Liebe Freunde, liebe Kundinnen und Kunden,
Für diejenigen unter Ihnen, die das Glück hatten, die Affäre Thélyson Orélien zu verpassen, hier eine kurze Zusammenfassung: Ein Autor, Thélyson Orélien, dessen erster Roman den Romanpreis der Fnac gewann und auf der Auswahlliste des Prix Goncourt stand, steht im Verdacht, beim Schreiben in großem Umfang künstliche Intelligenz eingesetzt zu haben. Zweifel bleiben, gewiss, doch im Grunde spielt das keine Rolle. Der Blickwinkel, der uns hier interessiert, ist der der Authentizität. Ein von einer KI verfasstes Buch zu lesen, ließe sich durchaus verteidigen. Aber der Leser wüsste es lieber vorher. Die Täuschung, ein Buch von einer KI schreiben zu lassen und sich dann als dessen Autor auszugeben, hinterlässt beim Leser einen bitteren Nachgeschmack. Das wäre so, als würde man anderswo hergestellte Socken als in Italien gefertigt ausgeben. Zweifeln Sie nicht an unseren: Sie werden vollständig jenseits der Alpen gestrickt!
Diese Affäre bringt uns dazu, Ihnen zu sagen, was wir mit KI machen und was fatto a mano ist. Die Editorials dieser Newsletter wurden nie von einer KI geschrieben und werden es auch nie werden. Sie mögen mittelmäßig sein, aber sie sind authentisch! Die KI befreit uns von einigen hässlichen Tippfehlern, doch die Ideen, die Überzeugungen und die schlechten Scherze stammen von uns. Unsere Fotos sind echte Fotos: Die Füße, die Sie sehen, sind unsere, und wenn die Waschbrettbäuche auf den Unterwäscheseiten leider nicht die unseren sind, so existiert das Model doch aus Fleisch, Knochen und Muskeln.
Natürlich haben wir aus Neugier versucht, bei einigen Produkten den Zauberlehrling zu spielen, aber das Ergebnis hat uns nicht wirklich überzeugt. Farbe und Textur eines Paares Socken wiederzugeben, bleibt eine heikle Kunst.
Einige technische Aufgaben wurden mit KI automatisiert (Nachbestellung, Übersetzung, ein Teil der Buchhaltung, technische Prüfung der Website…).
Unser Kundenservice nutzt KI, um den Kontext von Gesprächen wiederzufinden, doch keine einzige E-Mail geht ohne unser Zutun hinaus (die KI ist schnell großzügig und verspricht Ihnen bereitwillig das Unmögliche: Wir wären rasch bankrott, wenn wir jedes Mal auf sie hörten).
Wir wünschen Ihnen einen schönen Herbst.
Jacques und Vincent
Postskriptum
Hier ein Bonmot, an das uns diese Affäre erinnert. Im 18. Jahrhundert fragte ein Bischof, der dafür bekannt war, stets auf Ghostwriter zurückzugreifen, Alexis Piron:
„Haben Sie mein jüngstes Werk gelesen?"
„Nein, Monseigneur, und Sie?"
Paar der Saison: die superfesten Socken
Nach einem Hitzesommer, in dem die Frische des Leinens, die Diskretion der Füßlinge und die Leichtigkeit des Voiles für Freude gesorgt haben, übernehmen die superfesten Socken wieder die Kontrolle über die Sockenschublade.
Neue Farben kommen in dieser Saison hinzu, stets mit dem Halt und der Widerstandsfähigkeit, die Sie schätzen. Selbst in Rosa halten sie länger als Rosen…
Mehr als 60 Farben in jeder Länge!
- Die superfesten Kniestrümpfe aus Fil d'Écosse Baumwolle ansehen
- Die superfesten wadenlangen Socken ansehen
- Die gesamte superfeste Reihe ansehen
Merino: Wolle, kommen Sie der Kälte zuvor
Jede Bestellung ist eine Gelegenheit, Ihre Schublade auf die Launen des Wetters vorzubereiten. Die Kälte wird gewiss zurückkehren: Geben Sie schon jetzt den Freuden der Wolle und ihrer umhüllenden Wärme nach.
Alle unsere Wollsocken werden aus der Wolle von Merinoschafen gefertigt, die für ihre Weichheit geschätzt wird.
Hausschuhe: die Kunst, zu Hause zu bleiben
Die kalte Jahreszeit hat ihre Freuden, allen voran die, mit warmen Füßen zu Hause zu bleiben.
Unsere Hausschuhe aus Leder, hergestellt in Italien, bieten außergewöhnlichen Komfort, ohne von der Eleganz abzurücken, die man seiner Familie schuldet. Sie können sie sogar tragen, wenn Sie Freunde zu Hause empfangen: Die Hausschuhe machen die beste Figur.
Sport: ewige gute Vorsätze
Die guten Vorsätze vom Januar, die Sie nicht gehalten haben, sollen Ihnen nicht das Vergnügen nehmen, neue zu fassen.
Tennis, Golf, Reiten, Laufen: Ob Sie wieder einsteigen oder sich verbessern wollen, es ist Zeit, sich auszurüsten! Ist die Investition einmal getätigt, fällt das Aufgeben schwerer.
Kniestrümpfe
Mittelhohe
