Queridos amigos, queridos clientes:
Para quienes hayan tenido la suerte de pasar de largo ante el caso Thélyson Orélien, he aquí un breve resumen: un autor, Thélyson Orélien, cuya primera novela ganó el premio de novela de la Fnac y figuró en la selección del Goncourt, es sospechoso de haber utilizado la inteligencia artificial de forma masiva para escribirla. La duda persiste, cierto, pero en el fondo poco importa. El ángulo que nos interesa aquí es el de la autenticidad. Leer un libro escrito por una IA podría defenderse. Pero el lector preferiría saberlo de antemano. El engaño que consiste en hacer escribir un libro a una IA y presentarse después como su autor deja un regusto amargo en el lector. Sería como presentar calcetines fabricados en otro lugar como hechos en Italia. No dude de los nuestros: están tejidos enteramente al otro lado de los Alpes.
Este caso nos lleva a contarle qué hacemos con la IA y qué es fatto a mano. Los editoriales de estos boletines nunca han sido redactados por una IA y nunca lo serán. Puede que sean mediocres, pero son auténticos. La IA nos libra de alguna errata fea, pero las ideas, las convicciones y las malas bromas son de nuestra cosecha. Nuestras fotos son fotos de verdad: los pies que usted ve son los nuestros y, si las tabletas de chocolate de las páginas de ropa interior no son por desgracia las nuestras, el modelo existe en carne, hueso y músculo.
Por supuesto, hemos intentado con curiosidad jugar a aprendices de brujo con algunos productos, pero el resultado no nos ha convencido realmente. Reproducir el color y la textura de un par de calcetines sigue siendo un arte peligroso.
Algunas tareas técnicas se han automatizado con IA (reposición, traducción, una parte de la contabilidad, auditoría técnica del sitio…).
El equipo de atención al cliente se sirve de la IA para recuperar el contexto de las conversaciones, pero ni un solo correo sale sin nuestra intervención (la IA es generosa con facilidad y le promete de buen grado lo imposible: pronto quebraríamos si la escucháramos cada vez).
Le deseamos un hermoso otoño.
Jacques y Vincent
Posdata
He aquí una ocurrencia que este caso nos recuerda. En el siglo XVIII, un obispo, conocido por recurrir sistemáticamente a negros literarios, pregunta a Alexis Piron:
«¿Ha leído usted mi última obra?»
«No, monseñor, ¿y usted?»
Par de temporada: los Super-Resistentes
Tras un verano de calor sofocante en el que la frescura del lino, la discreción de los invisibles y la ligereza del velo hicieron felices a muchos, los Super-Resistentes recuperan el control del cajón de los calcetines.
Esta temporada aparecen nuevos colores, siempre con la sujeción y la resistencia que usted aprecia. Incluso en rosa, durarán más que las rosas…
¡Más de 60 colores en cada largo!
- Ver los calcetines altos Super-Resistentes en hilo de Escocia
- Ver los calcetines de media caña Super-Resistentes
- Ver toda la gama Super-Resistente
Merino: la lana, adelántese al frío
Cada pedido es la ocasión de preparar su cajón para los caprichos del tiempo. El frío no dejará de volver: ceda desde ahora a los placeres de la lana y a su calor envolvente.
Todos nuestros calcetines de lana están confeccionados con lana de oveja merina, apreciada por su suavidad.
Pantuflas: el arte de quedarse en casa
La estación fría tiene sus placeres, empezando por el de quedarse en casa con los pies bien calientes.
Nuestras pantuflas de cuero, fabricadas en Italia, aportan un confort excepcional sin ceder nada a la elegancia que uno debe a los suyos. Podrá incluso llevarlas para recibir a sus amigos en casa: las pantuflas harán el mejor efecto.
Deporte: eternos buenos propósitos
Los buenos propósitos de enero que no ha cumplido no deben privarle del placer de hacerse otros nuevos.
Tenis, golf, equitación, running: tanto si se trata de retomarlo como de progresar, ¡es hora de equiparse! Una vez hecha la inversión, cuesta más renunciar.
Altos
Medios
