Chers amis, chers clients,
Pour ceux qui ont la chance d'être passés à côté de l'affaire Thélyson Orélien, en voici un court résumé : un auteur, Thélyson Orélien, dont le premier roman a remporté le prix du roman Fnac et figuré dans la sélection du Goncourt, est soupçonné d'avoir utilisé l'intelligence artificielle de manière massive pour le rédiger. Le doute subsiste, certes, mais au fond qu'importe. L'angle qui nous intéresse ici est celui de l'authenticité. Lire un livre rédigé par IA pourrait se défendre. Mais le lecteur préférerait le savoir avant. La tromperie qui consiste à faire rédiger un livre par une IA puis à se présenter comme son auteur laisse un goût amer chez le lecteur. Ce serait comme présenter des chaussettes fabriquées ailleurs comme étant faites en Italie. Ne doutez pas des nôtres, qui sont entièrement tricotées de l'autre côté des Alpes !
Cette affaire nous amène à vous dire ce que nous faisons avec l'IA et ce qui est fatto a mano. Les éditos de ces lettres d'information n'ont jamais été rédigés par une IA et ne le seront jamais. Ils sont peut-être médiocres, mais ils sont authentiques ! L'IA nous débarrasse de quelques vilaines coquilles, mais les idées, les convictions et les mauvaises plaisanteries sont de notre cru. Nos photos sont de vraies photos : les pieds que vous voyez sont les nôtres et si les tablettes de chocolat des pages de sous-vêtements ne sont malheureusement pas les nôtres, le mannequin existe en chair, en os et en muscles.
Nous avons bien sûr essayé avec curiosité de jouer aux apprentis sorciers sur certains produits, mais le résultat ne nous a pas vraiment convaincus. Rendre la couleur et la texture d'une paire de chaussettes reste un art périlleux.
Quelques tâches techniques ont été automatisées par l'IA (réassort, traduction, une partie de la comptabilité, audit technique du site…).
L'équipe du service client se sert de l'IA pour retrouver le contexte des conversations, mais pas un mail ne part sans notre intervention (l'IA a la générosité facile et vous promet volontiers l'impossible : nous ferions vite faillite si nous l'écoutions à chaque fois).
Nous vous souhaitons un bel automne.
Jacques et Vincent
Post-scriptum
Voici un bon mot que cette affaire nous rappelle. Au XVIIIe siècle, un évêque, connu pour avoir recours systématiquement à des plumes, demande à Alexis Piron :
« Avez-vous lu mon dernier ouvrage ? »
« Non, monseigneur, et vous ? »
Paire de saison : les super-solides
Après un été caniculaire où la fraîcheur du lin, la discrétion des invisibles et la légèreté du voile ont fait des heureux, les super-solides reprennent le contrôle du tiroir à chaussettes.
De nouvelles couleurs font leur apparition cette saison, toujours avec le maintien et la résistance que vous appréciez. Même roses, elles dureront plus longtemps que les roses…
Plus de 60 couleurs dans chaque longueur !
- Voir les mi-bas super-solides en fil d'Écosse
- Voir les super-solides mi-mollet
- Voir toute la gamme super-solide
Mérinos : laine, prenez le froid de court
Chaque commande est l'occasion de préparer votre tiroir aux caprices du temps. Le froid ne manquera pas de revenir : succombez dès maintenant aux plaisirs de la laine et à sa chaleur enveloppante.
Toutes nos chaussettes en laine sont confectionnées à partir de laine de moutons mérinos, appréciée pour sa douceur.
Chaussons : l'art de rester chez soi
La saison froide a ses plaisirs, à commencer par celui de rester chez soi, les pieds bien au chaud.
Nos chaussons en cuir, fabriqués en Italie, apportent un confort exceptionnel sans rien céder à l'élégance qu'on doit à sa famille. Vous pourrez même les porter pour recevoir vos amis chez vous, les chaussons seront du meilleur effet.
Sport : éternelles bonnes résolutions
Les bonnes résolutions de janvier que vous n'avez pas tenues ne doivent pas vous priver du plaisir d'en prendre de nouvelles.
Tennis, golf, équitation, running : que le projet soit de s'y remettre ou de progresser, il est temps de s'équiper ! Une fois l'investissement fait, il est plus dur de renoncer.
Mi-bas
Mi-Mollet
