09 September 2020

Schuljahr 20/21: Eine maskierte Revolution

Liebe Freunde, liebe Kunden,

Da nun alle maskiert sind, macht sich die Revolution Meine roten Socken (es ist Mode, von Revolution zu sprechen, wenn man von Veränderung spricht) unauffällig, wenn sie nicht sogar unterirdisch ist.

Wir haben Umbauarbeiten in unserem Geschäft vorgenommen, um den für Sie verfügbaren Raum erheblich zu vergrößern. Der Raum für wadenlange Socken, der sich heute noch hinter der Kasse befindet, ist etwas eng. Es wird also einen richtigen Raum geben, unser ehemaliges Büro, in dem die halbhohen Socken präsentiert werden. Wir haben also eine Trennwand verkleinert, wodurch die Helligkeit des Ladens erheblich gesteigert wird. Diese Arbeiten sind auch eine gute Gelegenheit, das Untergeschoss, das fast ein "Keller" wie in London ist, zu renovieren und zu einem angenehmeren Ort zu machen. Daher können der Staub der Arbeit und der Lärm der Bohrmaschinen Ihren Besuch im Laden beeinträchtigen. Vielen Dank für Ihr Verständnis, wie die lärmenden Nachbarn in einem Wohnhaus sagen. Diese Arbeiten werden bis Ende des Monats abgeschlossen sein (normalerweise, daher möchte ich nicht sagen, welche;).

Bis bald und einen guten Start ins neue Schuljahr,